First, click on your avatar (or username) in the top right corner of the navigation bar. Then select "Settings" from the dropdown menu.
Once you're on the Settings page, toggle to "Subscription":
You'll notice a section on your Subscription Settings page called "Your team" and if you hover over a seat user's name, the option to "Remove" will appear to the right:
Go directly to your Subscription Settings here.